Noir Blanc — Denis Ponté — Genevra
01

Cudesch da viadi — Homo artifex.
Da Ouagadougou a las trais cunfins
(Mali, Niger e Burkina Faso).

Route du Faso
la via, las ustarias, ils gests da quels che partan
e da quels che restan.

Punt da Boudiéri — Route du Faso, Denis Ponté
01 — Punt da Boudiérienavos ensi ↑
L'uffanza a la fin d'ina charta, Mahadaga — Denis Ponté
02 — L'uffanza a la fin d'ina charta, Mahadagaenavos ensi ↑
In bastun, ina roda, in gieu da uffants, Mahadaga — Denis Ponté
03 — In bastun, ina roda, in gieu da uffants, Mahadagaenavos ensi ↑
Il reparatur da pneus, Mahadaga — Denis Ponté
04 — Il reparatur da pneus, Mahadagaenavos ensi ↑
Il ballape, punt da scuntrada dals giuvens, Mahadaga — Denis Ponté
05 — Il ballape, punt da scuntrada dals giuvens, Mahadagaenavos ensi ↑
Sin la via da Fada a Mahadaga — Denis Ponté
06 — Sin la via da Fada a Mahadagaenavos ensi ↑
In uffant da Mahadaga — Denis Ponté
07 — In uffant da Mahadagaenavos ensi ↑
Laschada a sasezza, Mahadaga — Denis Ponté
08 — Laschada a sasezza, Mahadagaenavos ensi ↑
Scopp da rieir a Mahadaga — Denis Ponté
09 — Scopp da rieir a Mahadagaenavos ensi ↑
Léontine, Nagrin, Ouagadougou — Denis Ponté
10 — Léontine, Nagrin, Ouagadougouenavos ensi ↑
A pe da las bananeras, Mahadaga — Denis Ponté
11 — A pe da las bananeras, Mahadagaenavos ensi ↑
Fanta, Ouagadougou — Denis Ponté
12 — Fanta, Ouagadougouenavos ensi ↑
Sin las vias da Ouagadougou — Denis Ponté
13 — Sin las vias da Ouagadougouenavos ensi ↑
Sin via per Fada — Denis Ponté
14 — Sin via per Fadaenavos ensi ↑
Direcziun Bobo-Dioulasso — Denis Ponté
15 — Direcziun Bobo-Dioulassoenavos ensi ↑
La roda, cumpagna dal di a Mahadaga — Denis Ponté
16 — La roda, cumpagna dal di a Mahadagaenavos ensi ↑
Café des idées, Fada — Denis Ponté
17 — Café des idées, Fadaenavos ensi ↑
Pausa sin la via da Bobo-Dioulasso — Denis Ponté
18 — Pausa sin la via da Bobo-Dioulassoenavos ensi ↑
In purschè sin ils senders da Banfora — Denis Ponté
19 — In purschè sin ils senders da Banforaenavos ensi ↑
Suenter Tiébéry, il ritus dal passadi a l'ètà adulta — Denis Ponté
20 — Suenter Tiébéry, il ritus dal passadi a l'ètà adultaenavos ensi ↑
Sin ils champs, a Mahadaga — Denis Ponté
21 — Sin ils champs, a Mahadagaenavos ensi ↑
Mahadaga, en la ruaus da la laguna — Denis Ponté
22 — Mahadaga, en la ruaus da la lagunaenavos ensi ↑
La via per las trais cunfins — Denis Ponté
23 — La via per las trais cunfinsenavos ensi ↑
Las sfraccas, ritus da la via, Mahadaga — Denis Ponté
24 — Las sfraccas, ritus da la via, Mahadagaenavos ensi ↑
Gieus da uffants, Mahadaga — Denis Ponté
25 — Gieus da uffants, Mahadagaenavos ensi ↑
Nagrin, Ouagadougou — Denis Ponté
26 — Nagrin, Ouagadougouenavos ensi ↑
La scola dals surds da Bobo-Dioulasso — Denis Ponté
27 — La scola dals surds da Bobo-Dioulassoenavos ensi ↑
Il linguatg da segns — Denis Ponté
28 — Il linguatg da segnsenavos ensi ↑
Ils uffants a Mahadaga — Denis Ponté
29 — Ils uffants a Mahadagaenavos ensi ↑
Pitschens vendiders da via a Mahadaga — Denis Ponté
30 — Pitschens vendiders da via a Mahadagaenavos ensi ↑
Vendiders ambulants da Mahadaga — Denis Ponté
31 — Vendiders ambulants da Mahadagaenavos ensi ↑
La roda, gieu da uffants a Tiébéry — Denis Ponté
32 — La roda, gieu da uffants a Tiébéryenavos ensi ↑
La cascada da Mahadaga — Denis Ponté
33 — La cascada da Mahadagaenavos ensi ↑
Mument da meditaziun a las cascadas da Banfora — Denis Ponté
34 — Mument da meditaziun a las cascadas da Banforaenavos ensi ↑
Las vias caoticas da las trais cunfins — Denis Ponté
35 — Las vias caoticas da las trais cunfinsenavos ensi ↑
Plinezza a Banfora — Denis Ponté
36 — Plinezza a Banforaenavos ensi ↑