Denis Ponté — Fotisto en Ĝenevo | Portreta kaj dokumenta fotarto

02

Fotografi iun estas
akcepti, ke vi ne scias
kion vi vidos aperi.

Sendependa praktiko, evoluigita ekster institucioj: de aidoso ĝis kataraktoj, de Ĝenevo ĝis Uagaduguo, de la stratoj de Novjorko
ĝis la atelieroj de Abiĝano.

9publikaĵoj, unu el ili KD-ROM
ekde 1994

38jaroj da fotarto,
unua renkontiĝo en 1988

2trieaj premioj en la Nikon
Photo Contest International
1992–93 kaj 1994–95

03

Raportoj kaj Portretoj

La koro de la laboro.
Studio aŭ natura lumo, grandformata kamerao 4 × 5 aŭ 35 mm
vizaĝo, ekspozicio, ĉeesto preta alfronti la objektivon.

Infano en lernejo, Bolivio, 1993. Ekspozicio Esperanza, UNI II, Ĝenevo, Terre des Hommes — 02

Fervoja stacidomo de Perișoru, Rumanio, 1995. Ekspozicio Casa de copii, Ruĝa Kruco de Ĝenevo — 03

Left for Dead (Lasita por morti), Editions Olizane, 1994. Manhatano, Novjorko, Usono — 04

Cataracte, Editions Slatkine, 2025. Portreto de virino kun kataraktoj antaŭ la operacio, Hospitalo de Chókwè, 2023 — 05

Haltiĝo sur kuba vojo, benzinejo, Kubo, 2013 — 06

Taŭro de Osborne, Santa Elena, Jaén, Hispanio, 2022 — 07

04

Luma tablo

Glitu →

Cataracte, Editions Slatkine, 2025. Portreto de virino kun kataraktoj antaŭ la operacio, Hospitalo de Chókwè, Mozambiko, 2023 — 01Catarata, Mozambiko

Homo artifex, Editions Place-Neuve, manifestacio Black Lives Matter, Ĝenevo, 2020 — 02Homo artifex

Guianos, Delto de Ebro, arĝenta gelatena fotografiaĵo, nigrablanka negativo 4 × 5 coloj, 1993 — 03Guianos

Thônex, arĝenta gelatena fotografiaĵo, 1987, ekspozicio Première rencontre, Focale O, 1988, Muzeo Jean Tua, Ĝenevo, 1993 — 04Passé décomposé

Cataracte, Editions Slatkine, 2025. Malliberulo operaciita pro kataraktoj, Hospitalo de Chókwè, 2023 — 05Catarata, malliberulo

Navigado en Kamboĝo - itinero de Siem Reap ĝis Battambang, 2008 — 06Laos

Catarata, portreto, infano trafita de kataraktoj antaŭ la operacio, Hospitalo José Macao, Maputo — 07Catarata

Jean-Claude Dioma, ministro pri kulturo, Uagaduguo, Burkino, 2015 — 08Jean-Claude Dioma, ministro pri kulturo, Uagaduguo

Post la ŝtormo, Delto de Ebro, tinuso, 2020 — 09Post la ŝtormo, Delto de Ebro

face à elle, Editions Favre, 2015, kaj ekspozicio ĉe Saint-Gervais, Librairie Arabe kaj Bains des Pâquis, Ĝenevo — 10face à elle

Akvobaraĵo de Tiébery (Tiébélé, apud Corabié), komunumo de Tiébélé, provinco Nahouri, 2017 — 11Homo artifex, akvobaraĵo de Tiebery, Burkino

Nov-Ĵerzejo, vido de Manhatano, arĝenta gelatena fotografiaĵo, 1993 — 12Manhatano

Kvartalo formita de pluraj loĝdomoj nove konstruitaj kaj forlasitaj, Vinaròs, Hispanio, 2019 — 13Vinaròs, Hispanio

Sur la vojo inter Fada N'Gourma, provinco Gourma, kaj Mahadaga, provinco Tapoa, komunumo Logobou, 2017 — 14Ruta de Faso

Cataracte, Editions Slatkine, 2025, plaĝo Costa do Sol, Maputo, 2023 — 15Catarata, plaĝo Costa do Sol, Maputo

Projekto Surduloj, Sarah Sasoo, Parolantaj portretoj (Portraits parlés), Kairo, Egiptio, 2026 — 16Parolantaj portretoj

Strata barbiro, Phnom Penh, Kamboĝo, 2008 — 17Phnom Penh, Kamboĝo

Copacabana, bolivia flanko de la lago Titicaca, 1988. Nigrablanka fotarto kun infraruĝa filmo Kodak — 18Lago Titicaca

05

Voĉo sur bildo

Foto neniam estas tute silenta.
Ĉi tiu estas akompanata de la rigardo kaj
voĉo de Charles-Henri Favrod.

Adèle, portreta fotografiaĵo farita per grandformata kamerao 4 × 5 coloj uzante Polaroid-negativon 55 — Adèle, portreto farita sur filmo Polaroid 55

"Mi sentus min tentata vidi ilin, iel, preskaŭ kiel memportretoj, tiom vera, fidela kaj honesta estas la transskribo. Tial mi elektis bildon, Adèle. Fascinita, mi devas diri, de tiu morta okulo, sed ankaŭ de la eksterordinara ĉeesto de la persono, de la evidenteco de la ekzisto, de la forto tiom de la subjekto kiom de la fotisto."

Charles-Henri Favrod

Ĵurnalisto, verkisto, historiisto de fotarto kaj fondinto de la Musée de l'Élysée, la unua svisa muzeo dediĉita al fotarto.

Charles-Henri Favrod dediĉis grandan parton de sia verko al fotarto kiel aŭtoro, kuratoro de ekspozicioj, eldonisto kaj kritikisto.

En 1998, li akompanis ĉi tiun fotografiaĵon de Denis Ponté per sia propra komentario. Lia voĉo estas konservita ĉi tie en la originala registraĵo.

00:00 / 01:34

100 %

Disponeblaj

Originala registraĵo, 1 min 34 — Arkivoj Denis Ponté

06

Serioj kaj Projektoj

Longdaŭraj laboroj, preskaŭ ĉiuj pligrandigitaj
en libro, filmo aŭ ekspozicio.

01 Catarata Mozambiko · libro 2025 Kirurgiaj kampanjoj de UOSSM en Mozambiko. Libro publikigita de Slatkine en 2025, 176 paĝoj. 02 Homo artifex Ebur-Bordo, Ĝenevo · 2020 — 2021 Laboro en tri partoj pri migrado: dokumenta filmo de 62 minutoj, ekspozicio kaj libro. «Por ke la migrantoj havu voĉon, precizan vizaĝon». 03 Portretoj Ĝenevo, Okcidenta Afriko · ekde 1988 04 Parolantaj portretoj Egiptio, Hispanio, Okcidenta Afriko · ekde 2016 Portretoj faritaj kun surduloj: la signolingvo eniras la kadron, la gesto fariĝas vorto. 05 face à elle Ĝenevo · 2015 06 Ruta de Faso Burkino · parto de Homo artifex Vojĝurnalo farita kiel parto de Homo artifex: la itinero, la atelieroj, la gestoj de tiuj kiuj foriras kaj de tiuj kiuj restas.

07

Libroj

Ok publikaĵoj kaj unu KD-ROM, de 1994 ĝis hodiaŭ.

Fotografiaĵoj de Denis Ponté

Catarata

Eldonejo: Slatkine, 2025
Tekstoj: Philippe Constantin
Antaŭparolo: Dr Raphaël Pitti, Thierry Apothéloz, Alfonso Gomez
Lingvo: Franca / Angla
Eldono: 1'500 ekzempleroj
Paĝoj: 176 p.
Formato: 26 × 22 cm
ISBN: 978-2-8321-1408-7
Prezo: 49 CHF

Disponebla

cataracte.noirblanc.eu ↗
Mendi ↗

Homo artifex

Eldonejo: Place-Neuve, 2021
Tekstoj: Serge Desarnaulds
Antaŭparolo: Marino Cuenat, Philippe Macasdar, Carmen García Almenar
Lingvo: Franca / Hispana
Eldono: 1'500 ekzempleroj
Paĝoj: 180 p. — 105 fotografiaĵoj
Formato: 25,5 × 21,5 cm
ISBN: 978-2-8399-1550-2
Prezo: Libera prezo

Disponebla

homo-artifex.eu ↗ Mendi ↗

face à elle

Eldonejo: Favre, 2015
Antaŭparolo: Serge Desarnaulds
Lingvo: Franca
Eldono: 1'500 ekzempleroj
Paĝoj: 124 p.
Formato: 30 × 29 cm
ISBN: 978-2-8289-1487-5
Prezo: 36 CHF

Disponebla

faceaelle.ch ↗ Mendi ↗

face à l'autre

Apartpresaĵo el la libro
face à elle

Eldonisto: Place-Neuve, 2015
Lingvo: Franca
Paĝoj: 16 p.
Formato: 30 × 29 cm

Elĉerpita

Legi la PDF ↗

Histoires de vivre

Eldonejo: Wesakeditions, 1998
Teksto: Sylviane Guérin
Lingvo: Franca
Paĝoj: 116 p.
Formato: 16 × 23 cm
Temo: HIV / Aidoso, Ĝenevo

Elĉerpita

Polaroid Act I

Eldonejo: Déponence, 1998
Lingvo: Franca
Temo: Portretoj faritaj kun filmo Polaroid 55
Formato: 14,5 × 21 cm
KD-ROM: Multmedia

Elĉerpita

Protesto kontraŭ la MOK, UN Ĝenevo, 20-a de majo 1998 — Denis Ponté

MAI DIRE M.A.I.

Eldonejo: Gruppo Verdi al Parlamento Europeo, 1998
Aŭtoro: Carlo Ripa di Meana
Subtitolo: Un trattato per disciplinare le democrazie
Lingvo: Itala
Paĝoj: 48 p.
Formato: 14,5 × 21 cm

Elĉerpita

Legi la PDF ↗

Chroniques de Roxane

Regards sur les Trois-Chêne

Eldonejo: Éditions Nicolas Junod, 1996
Aŭtorino: Anne Soulié
Lingvo: Franca
Presnumero: 32847
Paĝoj: 88 p.
Formato: 24,5 × 21,5 cm

Elĉerpita

Au bord du monde

Eldonejo: Abracadabra, 1995
Teksto: Isabelle Maillard Rilliet
Antaŭparolo: Jean-François Labarthe
Lingvo: Franca
Eldono: 650 numeritaj ekzempleroj
Paĝoj: 108 p.
Formato: 28 × 26 cm
ISBN: 2-88086-044-X

Elĉerpita

Legi la PDF ↗

Left for Dead

Eldonejo: Olizane, 1994
Tekstoj: Philippe Constantin
Lingvo: Franca / Angla
Eldono: 3'000 ekzempleroj
Paĝoj: 60 p.
Formato: 28 × 26 cm
ISBN: 2-88086-151-9
Favore al: Coalition for the Homeless, Novjorko
Eldono: Du numeritaj serigrafiaĵoj de Albertine (1994, 26 × 28 cm, 200 ekzempleroj) estis faritaj por subteni la libron

Lastaj ekzempleroj — tre limigita disponebleco

08

Gazetaro

Presitaj amaskomunikiloj, televido kaj radio de 1988 ĝis hodiaŭ.

1988Première rencontre — Focale O, unua ekspozicioPDF ↗ 1988Passé décomposé — Muzeo Jean TuaPDF ↗ 1990ContrastePDF ↗ 1991Maine — Galerie EuropaPDF ↗ 1992Fotarta Lernejo de VeveyPDF ↗ 1992Left for Dead — unuaj artikolojPDF ↗ 1993Cadavre exquis — Galerie EuropaPDF ↗ 1994Couleur café — Galerie Faits DiversPDF ↗ 1994Left for Dead — gazetara raportadoPDF ↗ 1994EsperanzaPDF ↗ 1995Au bord du monde — gazetara raportadoPDF ↗ 1998Histoires de vivre — gazetara raportadoPDF ↗ 2018LondonoPDF ↗ 2021Homo artifex — Leica BlogPDF ↗ 2024Scènes MagazinePDF ↗ 2025Le Temps — CataractePDF ↗ 2025Le Courrier, 28-a de oktobroPDF ↗ 2025Bilan — Étienne DumontPDF ↗ 2025Ensemble n-ro 279PDF ↗ 2025La Voz — Catarata, SaguntoPDF ↗ 2025El Levante — inaŭguro de la ekspozicioPDF ↗ 2026Planète Santé, 19-a de januaroPDF ↗ 2026Écho Magazine n-ro 9PDF ↗ 2026L'Écho du Gros-de-Vaud, 15-a de majoPDF ↗ 2026Corridor Éléphant, 14-a de julioPDF ↗ 2026Cataracte — kompleta gazetara dosieroPDF ↗

09

Kariero

Unua ekspozicio en 1988 ĉe Focale O, kun Première rencontre. Li diplomiĝis ĉe la Fotarta Lernejo de Vevey en 1992, ricevante la unuan premion, kaj de tiam li faris raportojn en Sudameriko por Terre des Hommes, en Rumanio por la Ruĝa Kruco de Ĝenevo, kaj pri publikaj sanaj temoj: HIV/aidoso kun Histoires de vivre, kaj kataraktoj en Mozambiko.

Li instruas fotarton ĉe la Universitato de Ĝenevo ekde 2004, en la Atestilo pri Vidaj Studoj de 2018 ĝis 2024, kaj ĉe la Société genevoise de photographie (SGP) ekde 2023. Fondinta membro de Éditions Place-Neuve.

Artikolo en Vikipedio ↗

1988

Unua ekspozicio — Focale O, Première rencontre

1992

CFC, Fotarta Lernejo de Vevey — unua premio

1992–95

Du trieaj premioj en sinsekvaj eldonoj de la Nikon Photo Contest International, Japanio

1993–95

Galerie Faits Divers, Ĝenevo — fondinta membro

1994

Left for Dead — publikigita favore al la Coalition for the Homeless, Novjorko

1995

Au bord du monde — Internacia Muzeo de la Ruĝa Kruco

1998

Polaroid Act I kaj Histoires de vivre

2004

Éditions Place-Neuve — fondinta membro. Instruas fotarton ĉe la Universitato de Ĝenevo.

2015

face à elle — libro kaj ekspozicioj ĉe Centre culturel Saint-Gervais, Bains des Pâquis kaj Librairie arabe

2020–21

Homo artifex — dokumenta filmo, 62 min
Projekto en tri partoj: ekspozicio, libro kaj filmo.
Projekcioj en Ĝenevo, Sion kaj Valencio, Hispanio.

2026

Catarata — Corridor Éléphant, Fondation Le Quadratin, Ferme Sarrasin